Eben kam ein netter Anruf bei uns rein. Ein französischer Herr wollte gerne das deutsche Wort für das silberne Ding an Stoffgürteln wissen. Nicht die Schnalle sondern die Kappe an der anderen Seite: Die Einfädelhilfe? Ausfranzschutz? Gürtelverstärkung? Wir haben keine Ahnung. Aber wir kennen das Problem! Versucht mal gepolsterte Umschläge oder Einlegeblätter zu bestellen, wenn ihr nicht wisst, wie die Dinger mit ihrer korrekten Bezeichnung heißen.

Eins steht fest, das Ding am Gürtel muss einen Namen haben. Alle Alltagsdinge haben auch einen richtigen Namen. Nur sind die eben nur manchmal selbsterklärend: Stövchen, Xylomigrant, Pylone oder der Kundentrennstab.
Wenn also jemand den Namen kennt - wir freuen uns und der Herr sicher auch.

Die Sonne kommt raus und damit wird es auch wieder Ausgeh-Zeit für unsere edelight-Shirts. So langsam müssten die ja die deutschen Fußgängerzonen überfluten, so viele Shirts, wie wir im letzten Winter verschickt haben. (Ihr wart aber auch fleißig!!)
Ganz besonders freuen wir uns, wenn wir Mails oder sogar Bilder von euch bekommen, mit denen ihr uns zeigt, dass euch die Sachen in den Community-Paketen gefallen. Immer wieder erreichen uns coole Bilder wie von Fashion und widder2. Die beiden haben auf einem Bild festgehalten, wie sie jetzt im Frühling als Shopping-Queen unterwegs sein werden. Auch Trudi und Elfi Elf haben uns vor einiger Zeit schon einmal tolle Bilder zukommen lassen.
Vielen Dank! Und auch an alle anderen: edelight-Shirt wieder rausholen und in der Stadt ausführen… und am Besten gleich noch ein Bild für uns machen.